Знак «Не курить / No smoking»

Общий запрещающий знак / General prohibition sign Запрещается открытое пламя, огонь, открытый источник зажигания и курение / No open flame, fire, open ignition source and smoking prohibited Прохода нет / No thoroughfare

Не питьевая вода / Not drinking water Нет доступа для вилочных погрузчиков и других промышленных транспортных средств / No access for forklift trucks and other industrial vehicles Запрещено для людей с сердечными стимуляторами / No access for people with active implanted cardiac devices

Запрещается иметь при себе металлические изделия или часы / No metallic articles or watches Не влезать / No climbing Не прикасаться / Do not touch

Не тушить водой / Do not extinguish with water Не нагружать / No heavy load Не включать мобильные телефоны / No activated mobile phones

Нет доступа людям с металлическими имплантатами /No access for people with metallic implants Не проникать внутрь / No reaching in Не распылять воду / Do not spray with water

Не толкать / No pushing Не садиться / No sitting Не наступать на поверхность / No stepping on surface

Не использовать лифт в случае пожара / Do not use lift in the event of fire С собаками запрещено / No dogs Еда и напитки запрещены / No eating or drinking

Не загромождать проход / Do not obstruct Здесь не ходить и не стоять / Do not walk or stand here Не использовать недоделанные подмостки / Do not use this incomplete scaffold

Не использовать в ванне, душе или резервуаре с водой / Do not use this device in a bathtub, shower, or water-filled reservoir Не использовать этот лифт для подъема людей / Do not use this lift for people Не надевать перчатки / Do not wear gloves

Не фотографировать / No photography Не завязывать узлы на веревке / Do not tie knots in rope Не менять положение переключателя / Do not alter the state of the switch

Не использовать для торцевого шлифования / Do not use for face grinding Не использовать для мокрого шлифования / Do not use for wet grinding Не использовать ручной шлифовальный станок / Do not use with handheld grinding machine

Не носить металлическую шипованную обувь / Do not wear metalstudded footwear Дети не допускаются / No children allowed Не покидать буксировочную трассу / Do not leave the tow-track

Не раскачивать кресло подъемника / Do not swing the chair Огневые работы запрещены / Hot works prohibited Не запускать фейерверк / Do not set off fireworks

Не прислоняться / No leaning against Запрещается для беременных женщин / Not for pregnant women Запрещается для людей в состоянии опьянения / Not for people in the state of intoxication

Использование смарт-очков запрещено / Use of smart glasses prohibited Запрещено разводить костры / No campfire Не высовываться из саней / Do not stretch out of toboggan

Не таранить сани / Do not ram into toboggan Не бежать / No running Купание запрещено / No swimming

Ныряние с маской и трубкой запрещено / No snorkelling Подводное плавание запрещено / No sub-aqua diving Не нырять / No diving

Хождение на яхтах запрещено / No sailing Виндсерфинг запрещен / No windsurfing Плавание на вёсельных лодках запрещено / No manually powered craft

Использование моторных судов запрещено / No mechanically powered craft Запрещено использование индивидуального водного транспорта / No personal water craft Запрещено для водных видов спорта с буксиром / No towed water activity

Заниматься серфингом запрещено / No surf craft Вход в уличной обуви запрещен / No outdoor footwear Не прыгать в воду / No jumping into water

Не толкать в воду / No pushing into water Нет посадки на борт / No body boarding Серфинг между красно-желтыми флагами запрещен / No surfing between the red-and-yellow flags

Кайт-серфинг запрещен / No kite surfing Парасейлинг запрещен / No parasailing Катание на сухопутных яхтах запрещено / No sand yachting

Не нагревать и не подвергать воздействию прямых солнечных лучей / Do not expose to direct sunlight or hot surface Запрещено обслуживание пользователем / Not to be serviced by users Не засовывайте пальцы в насадку гидромассажа / Do not put finger into the nozzle of a hydromassage

Запрещено пересекать ограждение / Do not cross barrier Спрыгивать запрещено / No jumping down